einde aan de stilte

Het is hier op ons blog stil geweest. Maar we hebben zeker niet stilgezeten.

We zijn druk bezig (geweest) met het maken van allerlei spulletjes om te verkopen op de kerstmarkt op de brink in Ruinen (Dr) op zaterdag 12 december, van 15 tot 20 uur. De markt heeft de mooie naam Heerlijkheid Ruinen gekregen.
Naast allerlei kramen is er ook een kunst-ijsbaan, en kun je een ritje maken met de kerstman, in een echte arreslee!
We hebben er zin in, en hopen dat het weer wil meewerken aan een gezellige kerstmarkt.

Naast mutsen, sjaals en wanten maakten we ook kerstversieringen zoals kleine kerstboompjes voor in de kerstboom en onderzetters, in de vorm van een kerstbal. Helaas kan ik geen foto's laten zien, want het weer wil maar niet meewerken om goede foto's te kunnen maken.

Daarnaast zijn we ook op een andere manier druk bezig geweest voor De Breinaald:
we hebben de website volledig vertaald in het Engels, en vanaf nu is de website tweetalig.
Dit naar aanleiding van reacties uit het buitenland.
Het was een hele klus. We beheersen allebei het Engels best goed, maar toch moet je regelmatig even nadenken over de schrijfwijze van bepaalde woorden.
Benieuwd hoeveel bestellingen het ons gaat opleveren.

En we hebben ook nog een leuk nieuwtje:
vanaf nu, de hele maand december, 5% (extra) korting geven OP ALLES!
Dus ook op alle al afgeprijsde artikelen!
Gebruik daarvoor bij je bestelling deze code: 5%december
Logische code niet waar?

Zo, we hopen jullie allemaal te mogen verwelkomen op onze website www.debreinaald.nl
en/of te mogen ontmoeten tijdens de kerstmarkt in Ruinen.

Stil

Stil, we zijn even stil, om te denken aan alle slachtoffers van zinloos geweld, zoals de slachtoffers die vielen afgelopen vrijdag in Parijs.

voorbereidingen voor kerstmarkten

De kerstmarkten komen er weer aan, dus we zijn druk bezig om onze kraam lekker vol te hebben.
De afgelopen week ben ik aan het haken en breien geweest, en maakte kinderwantjes, -mutsen en
-sjaals.

Van deze blauwe bolletjes haakte ik een dames-sjaal, 140 cm lang:

Het is een mooi glanzend garen, met witte en roze stukjes erin. Het is op de foto's niet zo goed te zien, hier een foto van dichterbij:

Verder breide ik 2 kussens, om als voorbeeld te dienen op de kraam, zodat mensen kunnen zien hoe een garen eruit ziet als er iets van gebreid is.

Ik gebruikte 2 bolletjes Scheepjeswol Ambiance kleurnummer 157 (bij ons te koop voor maar E 4,70 per bol), en maakte een kussen met kabels en een sluiting met 3 grote knopen:

 Oeps, daar moet ik een betere foto van maken, grijs op een grijze tegel is niet zo duidelijk!

En dit blauwe kussen breide ik van slechts 1 bolletje Pittsburgh, kleurnummer 9196. (bij ons te koop voor maar E 4,03 per bol)

Ik vind het zelf altijd prettig als ik iets kan zien en voelen wat met een bepaald garen is gebreid, en merk op de kraam dat veel klanten daar hetzelfde over denken. Dus proberen we van elk garen dat we bij ons hebben een gebreid of gehaakt artikel bij ons te hebben.

Van deze bolletjes Pingouin Cottage ben ik een sjaal aan het haken, maar misschien houd ik die wel zelf. Ze hebben namelijk precies dezelfde kleur roze als een wintersjaal van me!

Ik heb nog een paar sjaals gebreid, maar die staan nog niet op de foto. En omdat ik de komende dagen geen gelegenheid heb overdag foto's te nemen, zal het wel pas in het weekend zijn voordat ik jullie die kan laten zien.

Zijn jullie al bezig met winterbreisels/haaksels?